{"id":187,"date":"2026-01-12T20:08:09","date_gmt":"2026-01-12T20:08:09","guid":{"rendered":"https:\/\/diversityassessment.ca\/?page_id=187"},"modified":"2026-05-22T14:26:56","modified_gmt":"2026-05-22T14:26:56","slug":"municipal","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/diversityassessment.ca\/fr\/municipal\/","title":{"rendered":"Municipal DAT"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"187\" class=\"elementor elementor-187\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-619be3bf e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"619be3bf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-673fb226 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"673fb226\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68907be e-grid e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"68907be\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f09ca81 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f09ca81\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">l\u2019Outil de diagnostic de la diversit\u00e9 municipal<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16a35740 elementor-align-right elementor-mobile-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"16a35740\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/ryersontrsm.ca1.qualtrics.com\/jfe\/form\/SV_bfqiSdmDW4iJOD4?Q_lang=FR-CA\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Recevez votre rapport <\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76d412a8 e-con-full elementor-hidden-mobile e-flex e-con e-parent\" data-id=\"76d412a8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e1e18ba e-grid e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"1e1e18ba\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ff2131 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"8ff2131\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e9ca31e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4e9ca31e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-308ee051 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"308ee051\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Bienvenue dans l\u2019Outil de diagnostic de la diversit\u00e9 municipal<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b4a2fb6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7b4a2fb6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>L\u2019Outil de diagnostic de la diversit\u00e9 municipal est une adaptation de l\u2019Outil de diagnostic de la diversit\u00e9 \u00e9prouv\u00e9, initialement con\u00e7u pour soutenir les petites et moyennes entreprises, et adapt\u00e9 au contexte et aux besoins des municipalit\u00e9s et de leurs services. Il s\u2019agit d\u2019un outil num\u00e9rique gratuit, d\u00e9velopp\u00e9 par le Diversity Institute de Toronto Metropolitan University, qui permet d\u2019\u00e9valuer les politiques et les pratiques d\u2019\u00e9quit\u00e9, de diversit\u00e9 et d\u2019inclusion (EDI) de votre municipalit\u00e9 et de vous aider \u00e0 \u00e9laborer une strat\u00e9gie personnalis\u00e9e. Facile \u00e0 utiliser, cet outil fournit non seulement des recommandations sur les \u00e9tapes \u00e0 suivre, en fonction de l\u2019avancement de votre municipalit\u00e9 dans son parcours EDI, mais propose aussi des exemples de pratiques exemplaires partout au Canada pour vous aider \u00e0 progresser.<\/p><p>Il vous suffit de r\u00e9pondre aux questions pour recevoir, par courriel, un rapport personnalis\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1dea8a71 elementor-mobile-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"1dea8a71\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/ryersontrsm.ca1.qualtrics.com\/jfe\/form\/SV_bfqiSdmDW4iJOD4?Q_lang=FR-CA\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Commen\u00e7ons<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ea5839c e-con-full elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet e-flex e-con e-parent\" data-id=\"3ea5839c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5bebcfbd e-grid e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"5bebcfbd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5afe2f66 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"5afe2f66\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f750a25 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4f750a25\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Bienvenue dans l\u2019Outil de diagnostic de la diversit\u00e9 municipal<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-109584c4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"109584c4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>L\u2019Outil de diagnostic de la diversit\u00e9 municipal est une adaptation de l\u2019Outil de diagnostic de la diversit\u00e9 \u00e9prouv\u00e9, initialement con\u00e7u pour soutenir les petites et moyennes entreprises, et adapt\u00e9 au contexte et aux besoins des municipalit\u00e9s et de leurs services. Il s\u2019agit d\u2019un outil num\u00e9rique gratuit, d\u00e9velopp\u00e9 par le Diversity Institute de Toronto Metropolitan University, qui permet d\u2019\u00e9valuer les politiques et les pratiques d\u2019\u00e9quit\u00e9, de diversit\u00e9 et d\u2019inclusion (EDI) de votre municipalit\u00e9 et de vous aider \u00e0 \u00e9laborer une strat\u00e9gie personnalis\u00e9e. Facile \u00e0 utiliser, cet outil fournit non seulement des recommandations sur les \u00e9tapes \u00e0 suivre, en fonction de l\u2019avancement de votre municipalit\u00e9 dans son parcours EDI, mais propose aussi des exemples de pratiques exemplaires partout au Canada pour vous aider \u00e0 progresser.<\/p><p>Il vous suffit de r\u00e9pondre aux questions pour recevoir, par courriel, un rapport personnalis\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25fbd01d elementor-mobile-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"25fbd01d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/ryersontrsm.ca1.qualtrics.com\/jfe\/form\/SV_bfqiSdmDW4iJOD4?Q_lang=FR-CA\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Commen\u00e7ons<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-285cad42 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"285cad42\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77f2ff2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"77f2ff2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Qu\u2019est-ce que l\u2019\u00e9quit\u00e9, la diversit\u00e9 et l\u2019inclusion?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a6eb0c5 e-grid e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"7a6eb0c5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-544fa160 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"544fa160\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>L\u2019\u00e9quit\u00e9<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> signifie que toutes les personnes sont trait\u00e9es avec justice et respect. Au Canada, l\u2019\u00e9quit\u00e9 en emploi met l\u2019accent sur les groupes d\u00e9sign\u00e9s : les femmes, les Autochtones, les personnes racis\u00e9es et les personnes handicap\u00e9es.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>La diversit\u00e9<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> renvoie aux diff\u00e9rences de caract\u00e9ristiques, d\u2019exp\u00e9riences et de perspectives entre les personnes d\u2019un groupe; cela peut comprendre la race, l\u2019ethnicit\u00e9, la religion, le genre, le handicap, l\u2019orientation sexuelle, l\u2019\u00e2ge, la classe socio\u00e9conomique, et plus encore.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>L\u2019inclusion<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> d\u00e9signe un environnement accueillant et respectueux pour toutes les personnes.\u00a0<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6887a5eb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6887a5eb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2><strong>Importance de l\u2019\u00e9quit\u00e9, de la diversit\u00e9 et de l\u2019inclusion dans les municipalit\u00e9s<\/strong><\/h2><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Adopter une approche EDIR est essentiel \u00e0 l\u2019\u00e9chelle municipale. Les administrations locales comptent parmi les principaux employeurs et jouent un r\u00f4le d\u00e9terminant pour refl\u00e9ter et fa\u00e7onner les collectivit\u00e9s qu\u2019elles servent.<\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Les municipalit\u00e9s sont responsables de politiques, de processus, de programmes et d\u2019activit\u00e9s de mobilisation communautaire qui peuvent avoir une incidence importante sur la vie quotidienne des personnes qui y r\u00e9sident. Les municipalit\u00e9s inclusives peuvent en retirer des retomb\u00e9es collectives, notamment des avantages \u00e9conomiques et sociaux potentiels, ainsi qu\u2019une am\u00e9lioration de la confiance, de la loyaut\u00e9 et du respect.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a59df97 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"2a59df97\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/ryersontrsm.ca1.qualtrics.com\/jfe\/form\/SV_bfqiSdmDW4iJOD4?Q_lang=FR-CA\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Commen\u00e7ons<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3919f40 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"3919f40\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a4c7f0 e-grid e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"5a4c7f0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76b3349 e-con-full elementor-hidden-mobile e-flex e-con e-child\" data-id=\"76b3349\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-12179c3 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"12179c3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ad2a10c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ad2a10c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f3658bb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f3658bb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1><strong>80%<\/strong><\/h1><p>Les personnes immigrantes repr\u00e9sentent 80 % de la croissance d\u00e9mographique du Canada.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7669acc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7669acc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f388c58 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f388c58\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1><strong>30%<\/strong><\/h1><p>D\u2019ici 2036, pr\u00e8s de 30 % de la population canadienne en \u00e2ge de travailler sera compos\u00e9e de personnes immigrantes.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7cd8640 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7cd8640\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-78ff151 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"78ff151\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1><strong>40%<\/strong><\/h1><p>D\u2019ici 2036, pr\u00e8s de 40 % des personnes immigrantes seront des personnes racis\u00e9es.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5cebf0a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5cebf0a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8f8d773 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8f8d773\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-193\" src=\"https:\/\/diversityassessment.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/chilld-icon-w-60x60-1.png\" alt=\"\" width=\"60\" height=\"60\" srcset=\"https:\/\/diversityassessment.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/chilld-icon-w-60x60-1.png 60w, https:\/\/diversityassessment.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/chilld-icon-w-60x60-1-12x12.png 12w\" sizes=\"(max-width: 60px) 100vw, 60px\" \/>\u00a0<\/p><p>Les jeunes Autochtones constituent le segment de la population qui conna\u00eet la croissance la plus rapide.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b0b704 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2b0b704\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-786c1fa elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"786c1fa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les femmes repr\u00e9sentent la majorit\u00e9 des personnes d\u00e9cisionnaires en mati\u00e8re d\u2019achats et pr\u00e8s de la moiti\u00e9 de la main-d\u2019\u0153uvre.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-86225d1 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"86225d1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"29\" height=\"45\" viewbox=\"0 0 29 45\" fill=\"none\"><g clip-path=\"url(#clip0_20_16734)\"><path d=\"M28.644 14.2844C28.644 6.69579 22.3648 0.523926 14.644 0.523926C6.92332 0.523926 0.644043 6.69579 0.644043 14.2844C0.644043 20.7618 5.22062 26.2031 11.3603 27.6598V32.9107H6.17107V39.4235H11.3603V44.5239H17.9864V39.4235H23.1756V32.9107H17.9864V27.6465C24.0945 26.1677 28.644 20.7397 28.644 14.2844ZM7.27017 14.2844C7.27017 10.2865 10.5765 7.03671 14.644 7.03671C18.7116 7.03671 22.0179 10.2865 22.0179 14.2844C22.0179 18.2824 18.7116 21.5322 14.644 21.5322C10.5765 21.5322 7.27017 18.2824 7.27017 14.2844Z\" fill=\"white\"><\/path><\/g><defs><clippath id=\"clip0_20_16734\"><rect width=\"28\" height=\"44\" fill=\"white\" transform=\"translate(0.644043 0.523926)\"><\/rect><\/clippath><\/defs><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f7219c6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f7219c6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f9db43 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4f9db43\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La proportion de personnes handicap\u00e9es augmente en raison du vieillissement de la population et de l\u2019\u00e9volution des d\u00e9finitions.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b160a9d elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"b160a9d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"44\" height=\"52\" viewbox=\"0 0 44 52\" fill=\"none\"><g clip-path=\"url(#clip0_20_16725)\"><path d=\"M43.6182 42.7039L36.3884 45.5696L30.1013 30.4901H13.4254V9.53064C12.175 8.55877 11.3752 7.06541 11.3752 5.3924C11.3752 2.46183 13.8272 0.0864258 16.8523 0.0864258C19.8774 0.0864258 22.3281 2.46183 22.3281 5.39115C22.3281 8.12336 20.1967 10.3728 17.4563 10.6647V18.9437H28.1503V22.8474H17.4563V26.5851H32.8212L38.6099 40.4707L42.0934 39.0897L43.6194 42.7027L43.6182 42.7039Z\" fill=\"white\"><\/path><path d=\"M32.1348 41.0509C29.7549 46.927 23.8477 51.0877 16.9373 51.0877C7.92392 51.0865 0.618164 44.0089 0.618164 35.2783C0.618164 28.4927 5.0302 22.7052 11.2271 20.4633V25.5808C7.75521 27.5034 5.41526 31.1264 5.41526 35.2771C5.41526 41.4414 10.5742 46.438 16.936 46.438C23.2978 46.438 28.4568 41.4401 28.4568 35.2771C28.4568 34.3613 28.3434 33.4706 28.1284 32.6185L32.1322 41.0496L32.1348 41.0509Z\" fill=\"white\"><\/path><\/g><defs><clippath id=\"clip0_20_16725\"><rect width=\"43\" height=\"51\" fill=\"white\" transform=\"translate(0.618164 0.0864258)\"><\/rect><\/clippath><\/defs><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f65b70d e-con-full elementor-hidden-mobile e-flex e-con e-child\" data-id=\"f65b70d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb7650a elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"eb7650a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/ryersontrsm.ca1.qualtrics.com\/jfe\/form\/SV_bfqiSdmDW4iJOD4?Q_lang=FR-CA\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Commen\u00e7ons<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-324d585 elementor-align-center elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"324d585\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/ryersontrsm.ca1.qualtrics.com\/jfe\/form\/SV_bfqiSdmDW4iJOD4?Q_lang=FR-CA\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Commen\u00e7ons<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b00c58b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7b00c58b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-712a5391 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"712a5391\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Comment l\u2019\u00e9quit\u00e9, la diversit\u00e9 et l\u2019inclusion profitent aux municipalit\u00e9s<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b4cb250 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2b4cb250\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3860a31f e-grid e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"3860a31f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6fddd305 elementor-widget elementor-widget-accordion\" data-id=\"6fddd305\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1871\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1871\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Pourquoi les municipalit\u00e9s devraient-elles prioriser l\u2019\u00e9quit\u00e9, la diversit\u00e9 et l\u2019inclusion?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1871\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1871\"><p>Adopter une approche EDIR est essentiel \u00e0 l\u2019\u00e9chelle municipale. Les administrations locales comptent parmi les principaux employeurs et jouent un r\u00f4le d\u00e9terminant pour refl\u00e9ter et fa\u00e7onner les collectivit\u00e9s qu\u2019elles servent.<\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Les municipalit\u00e9s sont responsables de politiques, de processus, de programmes et d\u2019activit\u00e9s de mobilisation communautaire qui peuvent avoir une incidence importante sur la vie quotidienne des personnes qui y r\u00e9sident. Les municipalit\u00e9s inclusives peuvent en retirer des retomb\u00e9es collectives, notamment des avantages \u00e9conomiques et sociaux potentiels, ainsi qu\u2019une am\u00e9lioration de la confiance, de la loyaut\u00e9 et du respect.<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1872\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1872\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Pourquoi avons-nous besoin d\u2019un outil de diagnostic de la diversit\u00e9 ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1872\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1872\"><p>Bien qu\u2019il existe un int\u00e9r\u00eat pour l\u2019EDI au sein des municipalit\u00e9s, les efforts visant \u00e0 int\u00e9grer l\u2019EDI aux op\u00e9rations municipales ont souvent \u00e9t\u00e9 men\u00e9s en silos. Des recherches et des consultations ont mis en \u00e9vidence le besoin d\u2019outils et de ressources complets et accessibles pour soutenir l\u2019adoption d\u2019une approche EDIR dans l\u2019ensemble des pratiques municipales. Pour r\u00e9pondre \u00e0 ce besoin, nous avons cr\u00e9\u00e9 diverses ressources EDIR compl\u00e8tes, dont l\u2019Outil de diagnostic de la diversit\u00e9 (ODD) pour les municipalit\u00e9s, qui fournira aux municipalit\u00e9s une grille d\u2019\u00e9valuation EDI pour leur municipalit\u00e9 ou leur service, des recommandations sur les \u00e9tapes \u00e0 suivre, ainsi que des exemples de pratiques exemplaires provenant d\u2019autres municipalit\u00e9s.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1873\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"3\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1873\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Qu\u2019est-ce que l\u2019ODD municipal ? <\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1873\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1873\"><p>L\u2019Outil de diagnostic de la diversit\u00e9 (ODD) a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9 par le Diversity Institute de Toronto Metropolitan University (anciennement Ryerson University), en collaboration avec divers partenaires, dont SFU VentureLabs, la Chambre de commerce de l\u2019Ontario et des chambres de commerce partout au pays, ainsi que des conseils et des associations sectoriels comme la Canadian Advanced Technology Alliance (CATA), la Black Business Professional Association et le Conseil canadien pour l\u2019entreprise autochtone. Il a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u pour aider les organisations, en particulier les PME, \u00e0 \u00e9laborer des strat\u00e9gies EDI align\u00e9es sur leurs besoins organisationnels. Il a \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 l\u2019essai et utilis\u00e9 par plus de 550 organisations \u00e0 ce jour, et il est maintenant adapt\u00e9 pour appuyer les municipalit\u00e9s dans leurs efforts en mati\u00e8re d\u2019EDI.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1229ab4 elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1229ab4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"576\" height=\"480\" src=\"https:\/\/diversityassessment.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Canada-Map.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-190\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/diversityassessment.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Canada-Map.png 576w, https:\/\/diversityassessment.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Canada-Map-300x250.png 300w, https:\/\/diversityassessment.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Canada-Map-14x12.png 14w\" sizes=\"(max-width: 576px) 100vw, 576px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26b45d6f e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"26b45d6f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-573eb2b7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"573eb2b7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Instructions<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73b958bc e-grid e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"73b958bc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f80f7be elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2f80f7be\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>\u00c9TAPE 1 :<br \/><\/strong> <br \/><\/span><b>Remplissez le questionnaire de l\u2019ODD municipal<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> sur les pratiques, les politiques et les processus de votre municipalit\u00e9. Il comporte quatre sections, pour un total d\u2019environ 110 questions.<br \/><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-266f6ef2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"266f6ef2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>\u00c9TAPE 2 : <\/strong><\/p><p><strong>Au besoin,<\/strong><b> consultez vos coll\u00e8gues ou les documents sur les politiques et les proc\u00e9dures de votre municipalit\u00e9<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> pour confirmer vos r\u00e9ponses. L\u2019ODD municipal enregistrera automatiquement votre progression au fur et \u00e0 mesure.<br \/><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-340c57c0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"340c57c0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>\u00c9TAPE 3 : <\/strong><\/p><p>Une fois l\u2019ODD municipal rempli, <strong>vous recevrez par courriel un rapport pr\u00e9sentant votre diagnostic EDI, des recommandations et des exemples de pratiques exemplaires<\/strong> pour vous aider \u00e0 mettre en place et \u00e0 renforcer l\u2019EDI au sein de votre municipalit\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36c7c1a2 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"36c7c1a2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/ryersontrsm.ca1.qualtrics.com\/jfe\/form\/SV_bfqiSdmDW4iJOD4?Q_lang=FR-CA\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Commen\u00e7ons<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-384988ac e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"384988ac\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60c5686a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"60c5686a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">FAQ<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-628ceab1 elementor-widget elementor-widget-accordion\" data-id=\"628ceab1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1651\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1651\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">L\u2019ODD municipal sera-t-il gratuit \u00e0 utiliser pour toujours ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1651\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1651\"><p>L\u2019ODD municipal est financ\u00e9 par le Centre des Comp\u00e9tences futures et est offert comme ressource gratuite jusqu\u2019au 31 mars 2027.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1652\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1652\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Puis-je remplir l\u2019ODD municipal plus d\u2019une fois ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1652\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1652\"><p>Vous pouvez utiliser l\u2019ODD municipal autant de fois que vous le souhaitez. Plusieurs municipalit\u00e9s aiment comparer l\u2019\u00e9volution de leurs r\u00e9sultats au fil du temps, \u00e0 mesure qu\u2019elles am\u00e9liorent leur strat\u00e9gie EDI en mettant en \u0153uvre les recommandations du rapport.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1653\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"3\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1653\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Combien de temps faut-il pour remplir l\u2019ODD municipal ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1653\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1653\"><p>L\u2019ODD municipal comprend environ 110 questions. Le questionnaire devrait prendre environ 40 minutes \u00e0 remplir, mais cela peut \u00eatre plus long selon la personne et la situation.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1654\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"4\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1654\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Qui devrait remplir l\u2019ODD municipal ? Est-ce que n\u2019importe qui dans la municipalit\u00e9 peut le remplir ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1654\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"4\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1654\"><p>L\u2019ODD municipal pose des questions sur la strat\u00e9gie globale de la municipalit\u00e9, notamment les politiques, les strat\u00e9gies de recrutement, les \u00e9chelles salariales et d\u2019autres \u00e9l\u00e9ments. Nous recommandons que l\u2019ODD municipal soit rempli par une personne faisant partie de la haute direction de la municipalit\u00e9 ou par la personne responsable du service des ressources humaines.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1655\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"5\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1655\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Combien de temps faut-il pour recevoir le rapport apr\u00e8s avoir rempli l\u2019ODD municipal ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1655\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"5\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1655\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019ODD municipal g\u00e9n\u00e8re automatiquement le rapport \u00e0 partir des r\u00e9ponses soumises. Vous devriez recevoir le rapport dans votre bo\u00eete de r\u00e9ception apr\u00e8s quelques minutes. Veuillez v\u00e9rifier votre dossier de courriels ind\u00e9sirables ou de pourriel si vous ne l\u2019avez pas re\u00e7u. Si vous n\u2019avez toujours pas re\u00e7u votre rapport de strat\u00e9gie EDI, veuillez \u00e9crire \u00e0 notre \u00e9quipe \u00e0 l\u2019adresse <\/span><a href=\"mailto:datapp@torontomu.ca\"><span style=\"font-weight: 400;\">datapp@torontomu.ca<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> pour obtenir de l\u2019aide.<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1656\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"6\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1656\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Qui aura acc\u00e8s aux informations que je soumets dans l\u2019ODD municipal ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1656\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"6\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1656\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Avec votre consentement, vos r\u00e9ponses au sondage seront anonymis\u00e9es et analys\u00e9es par le Diversity Institute, puis utilis\u00e9es pour \u00e9laborer d\u2019autres outils et programmes qui soutiennent l\u2019EDI au Canada. Vous trouverez plus d'informations \u00e0 ce sujet dans le <\/span><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1tqIrA1GGDZYaAiERe9ll7oUYUY0r5YnA\/view\"><span style=\"font-weight: 400;\">formulaire de consentement<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e93d492 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1e93d492\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62324288 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"62324288\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">D\u00e9velopp\u00e9 en partenariat avec<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-47910d7c e-grid e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"47910d7c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25a5edef elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"25a5edef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"100\" src=\"https:\/\/diversityassessment.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/FSC_Dark_Web-Logo-72-ppi.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-129\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/diversityassessment.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/FSC_Dark_Web-Logo-72-ppi.png 400w, https:\/\/diversityassessment.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/FSC_Dark_Web-Logo-72-ppi-300x75.png 300w, https:\/\/diversityassessment.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/FSC_Dark_Web-Logo-72-ppi-18x5.png 18w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-166d333 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"166d333\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bfb7062 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bfb7062\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Autres ressources pour appuyer les municipalit\u00e9s<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5bf2a3e e-grid e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"5bf2a3e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0a1b37d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"0a1b37d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/diplaybook.ca\/fr\/municipal\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"513\" height=\"309\" src=\"https:\/\/diversityassessment.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Municipal-EDIR-Platform-Preview.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-191\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/diversityassessment.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Municipal-EDIR-Platform-Preview.png 513w, https:\/\/diversityassessment.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Municipal-EDIR-Platform-Preview-300x181.png 300w, https:\/\/diversityassessment.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Municipal-EDIR-Platform-Preview-18x12.png 18w\" sizes=\"(max-width: 513px) 100vw, 513px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d558f46 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d558f46\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4><a href=\"https:\/\/diplaybook.ca\/fr\/municipal\/\"><strong>Plateforme de partage municipale sur l\u2019\u00e9quit\u00e9, la diversit\u00e9, l\u2019inclusion et la r\u00e9conciliation<\/strong><\/a><\/h4><p>Une base de donn\u00e9es consultable de ressources EDIR provenant de municipalit\u00e9s partout au Canada, qui porte sur les pratiques internes, la prestation de services, ainsi que les partenariats communautaires et d\u2019affaires, et qui peut \u00eatre adapt\u00e9e \u00e0 des municipalit\u00e9s pr\u00e9sentant diff\u00e9rents degr\u00e9s de maturit\u00e9 EDIR.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-40a8682 e-grid e-con-full e-con e-child\" data-id=\"40a8682\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b2f0d8 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1b2f0d8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.torontomu.ca\/diversity\/reports\/municipal-equity-diversity-inclusion-and-reconciliation-sharing-platform\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"232\" height=\"300\" src=\"https:\/\/diversityassessment.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Municipal-Equity-Diversity-Inclusion-and-Reconciliation-Sharing-Platform-Report-Cover-232x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-192\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/diversityassessment.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Municipal-Equity-Diversity-Inclusion-and-Reconciliation-Sharing-Platform-Report-Cover-232x300.jpg 232w, https:\/\/diversityassessment.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Municipal-Equity-Diversity-Inclusion-and-Reconciliation-Sharing-Platform-Report-Cover-791x1024.jpg 791w, https:\/\/diversityassessment.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Municipal-Equity-Diversity-Inclusion-and-Reconciliation-Sharing-Platform-Report-Cover-768x994.jpg 768w, https:\/\/diversityassessment.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Municipal-Equity-Diversity-Inclusion-and-Reconciliation-Sharing-Platform-Report-Cover-1187x1536.jpg 1187w, https:\/\/diversityassessment.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Municipal-Equity-Diversity-Inclusion-and-Reconciliation-Sharing-Platform-Report-Cover-1583x2048.jpg 1583w, https:\/\/diversityassessment.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Municipal-Equity-Diversity-Inclusion-and-Reconciliation-Sharing-Platform-Report-Cover-9x12.jpg 9w, https:\/\/diversityassessment.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Municipal-Equity-Diversity-Inclusion-and-Reconciliation-Sharing-Platform-Report-Cover-scaled.jpg 1978w\" sizes=\"(max-width: 232px) 100vw, 232px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f174a4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7f174a4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4><a href=\"https:\/\/www.torontomu.ca\/diversity\/reports\/municipal-equity-diversity-inclusion-and-reconciliation-sharing-platform\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Rapport 2025 <br \/>Plateforme de partage municipale sur l\u2019\u00e9quit\u00e9, la diversit\u00e9, l\u2019inclusion et la r\u00e9conciliation<\/strong><\/a><\/h4><p><span style=\"font-weight: 400;\">Le rapport examine plus en profondeur les raisons ayant men\u00e9 \u00e0 la cr\u00e9ation de la plateforme de partage municipale EDIR, ses diff\u00e9rentes \u00e9tapes de d\u00e9veloppement, et \u00e9value les r\u00e9troactions recueillies aupr\u00e8s des municipalit\u00e9s quant \u00e0 son utilit\u00e9.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d564945 e-grid e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2d564945\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4cc4ddac elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4cc4ddac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2><strong>Plus de questions?<\/strong><\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2fa9e57 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"2fa9e57\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"mailto:datapp@torontomu.ca\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Contactez-nous<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Municipal Diversity Assessment Tool Get Your Report Today! Welcome to the Municipal Diversity Assessment Tool The Municipal Diversity Assessment Tool is an adaptation of the proven Diversity Assessment Tool, originally created to support small and medium-sized enterprises, tailored to the context and needs of municipalities and their departments. It is a free-to-use digital tool developed [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","footnotes":""},"class_list":["post-187","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Municipal DAT - Diversity Assessment Tool (DAT) App<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/diversityassessment.ca\/fr\/municipal\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Municipal DAT - Diversity Assessment Tool (DAT) App\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Municipal Diversity Assessment Tool Get Your Report Today! Welcome to the Municipal Diversity Assessment Tool The Municipal Diversity Assessment Tool is an adaptation of the proven Diversity Assessment Tool, originally created to support small and medium-sized enterprises, tailored to the context and needs of municipalities and their departments. It is a free-to-use digital tool developed [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/diversityassessment.ca\/fr\/municipal\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Diversity Assessment Tool (DAT) App\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-22T14:26:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/diversityassessment.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/chilld-icon-w-60x60-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"60\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"60\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/diversityassessment.ca\\\/municipal\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/diversityassessment.ca\\\/municipal\\\/\",\"name\":\"Municipal DAT - Diversity Assessment Tool (DAT) App\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/diversityassessment.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/diversityassessment.ca\\\/municipal\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/diversityassessment.ca\\\/municipal\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/diversityassessment.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/chilld-icon-w-60x60-1.png\",\"datePublished\":\"2026-01-12T20:08:09+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-22T14:26:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/diversityassessment.ca\\\/municipal\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/diversityassessment.ca\\\/municipal\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/diversityassessment.ca\\\/municipal\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/diversityassessment.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/chilld-icon-w-60x60-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/diversityassessment.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/chilld-icon-w-60x60-1.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/diversityassessment.ca\\\/municipal\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/diversityassessment.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Municipal DAT\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/diversityassessment.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/diversityassessment.ca\\\/\",\"name\":\"Diversity Assessment Tool (DAT) App\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/diversityassessment.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/diversityassessment.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/diversityassessment.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Diversity Assessment Tool (DAT) App\",\"url\":\"https:\\\/\\\/diversityassessment.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/diversityassessment.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/diversityassessment.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/DI_TRSM-Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/diversityassessment.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/DI_TRSM-Logo.png\",\"width\":1200,\"height\":263,\"caption\":\"Diversity Assessment Tool (DAT) App\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/diversityassessment.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Municipal DAT - Diversity Assessment Tool (DAT) App","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/diversityassessment.ca\/fr\/municipal\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Municipal DAT - Diversity Assessment Tool (DAT) App","og_description":"Municipal Diversity Assessment Tool Get Your Report Today! Welcome to the Municipal Diversity Assessment Tool The Municipal Diversity Assessment Tool is an adaptation of the proven Diversity Assessment Tool, originally created to support small and medium-sized enterprises, tailored to the context and needs of municipalities and their departments. It is a free-to-use digital tool developed [&hellip;]","og_url":"https:\/\/diversityassessment.ca\/fr\/municipal\/","og_site_name":"Diversity Assessment Tool (DAT) App","article_modified_time":"2026-05-22T14:26:56+00:00","og_image":[{"width":60,"height":60,"url":"https:\/\/diversityassessment.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/chilld-icon-w-60x60-1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/diversityassessment.ca\/municipal\/","url":"https:\/\/diversityassessment.ca\/municipal\/","name":"Municipal DAT - Diversity Assessment Tool (DAT) App","isPartOf":{"@id":"https:\/\/diversityassessment.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/diversityassessment.ca\/municipal\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/diversityassessment.ca\/municipal\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/diversityassessment.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/chilld-icon-w-60x60-1.png","datePublished":"2026-01-12T20:08:09+00:00","dateModified":"2026-05-22T14:26:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/diversityassessment.ca\/municipal\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/diversityassessment.ca\/municipal\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/diversityassessment.ca\/municipal\/#primaryimage","url":"https:\/\/diversityassessment.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/chilld-icon-w-60x60-1.png","contentUrl":"https:\/\/diversityassessment.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/chilld-icon-w-60x60-1.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/diversityassessment.ca\/municipal\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/diversityassessment.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Municipal DAT"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/diversityassessment.ca\/#website","url":"https:\/\/diversityassessment.ca\/","name":"Diversity Assessment Tool (DAT) App","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/diversityassessment.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/diversityassessment.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/diversityassessment.ca\/#organization","name":"Diversity Assessment Tool (DAT) App","url":"https:\/\/diversityassessment.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/diversityassessment.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/diversityassessment.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/DI_TRSM-Logo.png","contentUrl":"https:\/\/diversityassessment.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/DI_TRSM-Logo.png","width":1200,"height":263,"caption":"Diversity Assessment Tool (DAT) App"},"image":{"@id":"https:\/\/diversityassessment.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diversityassessment.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/187","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diversityassessment.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/diversityassessment.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diversityassessment.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diversityassessment.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=187"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/diversityassessment.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/187\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":229,"href":"https:\/\/diversityassessment.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/187\/revisions\/229"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diversityassessment.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=187"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}